Aegisub是適合Mac平臺中使用的高級字幕制作編輯工具。Aegisub官方版能夠為您的字加上特效讓你的字在屏幕上更吸引觀眾。Aegisub還可以視覺化音頻模式制作、設定與調整字幕時間軸、設計字幕樣式以及制作SSA動態(tài)字幕比如卡拉OK字幕等。

Aegisub Mac版
V3.2.2人工檢測,安全無毒
22.40MB
簡體
Mac
視頻軟件
872次
2023-11-20
48
軟件介紹
Aegisub是適合Mac平臺中使用的高級字幕制作編輯工具。Aegisub官方版能夠為您的字加上特效讓你的字在屏幕上更吸引觀眾。Aegisub還可以視覺化音頻模式制作、設定與調整字幕時間軸、設計字幕樣式以及制作SSA動態(tài)字幕比如卡拉OK字幕等。
軟件特色
1、支持根據(jù)影片聲音提供字幕在時間軸的插入位置。
2、支持用波形圖或者是聲音頻譜圖顯示語音,方便跳過無對白部分。
3、支持使用音頻顯示來調整字幕。
4、支持中文,可以讓你更加方便操作您的視頻。
軟件功能
一、簡單直觀單功能強大的界面,可以用于編輯字幕
1、借助拼寫檢查詞庫等功能。幫助翻譯各種語種,使編輯字幕變得更加的方便。
2、如果你的電腦突然因為不知名的原因導致系統(tǒng)崩潰,請你不要著急,Aegisub會在系統(tǒng)或者程序崩潰的情況下為您的.ass保存多級撤銷/重做,提供自動保存,備份和緊急恢復的功能。
二、支持多種格式和字符集
1、Aegisub不會阻止您使用任何的特定格式,支持從幾種不同的格式(從MPEG-4定時文本到MicroDVD)導入和導出。
2、Aegisub完全支持Unicode和最常見的遺留編碼。
三、強大的視頻模式
1、Aegisub可以使用系統(tǒng)的DirectShow環(huán)境打開您電腦里的任何的視頻格式。
2、在鍵入時自動更新字幕實時預覽,在您的播放器中展現(xiàn)最貼切的內容。
3、支持可變幀率視頻和Matroska時間碼,能夠直接從Matroska文件中讀取時間碼,以實現(xiàn)無縫的VFR工作。
4、視頻出現(xiàn)了一些小問題,導致無法播放,無需擔心,Aegisub有專門處理它的工具,可以直接掃描出來。
四、視覺排版工具
1、輕松的模式排版,無需您手動編輯覆蓋標記,使用鼠標直接在視頻幀上拖動,旋轉或剪輯字幕。
2、想要在不同的分辨率或寬高比的視頻上重復使用排版?無法弄清楚該標志使用的是什么顏色?沒有問題Aegisub有工具可以幫助您處理它。
五、直觀且可定制的音頻定時模式
1、使用頻譜分析儀模式或自動定時后處理器等功能可實現(xiàn)更高效的定時。
2、支持幾乎所有市面上存在的音頻格式,如果你找到一個對libavcodec來說太過不清晰的音頻,你可以使用DirectShow功能。
六、可以通過自動化模塊編寫腳本
1、使用自己的宏拓展程序,或使用Lua中的腳本導出過濾器。
2、附帶幾個現(xiàn)成的腳本,可以快速輕松的生成自己想要的效果。
使用方法
1、首先打開Aegisub軟件,我們會看到初始界面。導入視屏之前,先對aeg設置一下,按Alt+o,彈出偏好設置,點擊視屏,把打開視屏時自動加載音頻的選項打勾,這樣就不用導入視屏的時候,還要點擊音頻選項進行加載
2、我們在功能欄可以看到視頻選項,點開以后選擇打開視頻即可載入。視頻導入的話也沒什么好解釋的,音頻也是,好多的快捷鍵在偏好設置那里都有,建議新手先熟悉一下aeg的界面和一些基本的功能,快捷鍵等等
3、給視屏配字幕主要就是確定里面的人或者動漫角色,說的每一句話的開始時間和結束時間,通常是用aegisub邊播放,聽到第一句話的開始聲音就停止,然后記錄下時間,然后再播放,確定結束時間,aegisub的精確度很高,不建議用,AU或者,愛剪輯來處理,那樣編輯字幕很不方便,特別是設置樣式
4、先從aegisub導入視屏,然后開始播放,用鼠標滾輪可以控制視屏寬度,當聽到第一句話的時候,暫停一下。aegisub支持的精度為1ms,普通的視屏播放器支持進度為10ms,找到右邊的字幕時間控制面板,輸入剛剛記錄的時間,24.54,然后再用同樣的方式,進行播放,直到唱完這句話。然后暫停,記錄結束時間,然后輸入,下面的空白的地方輸入字幕的,時間確定好后,點擊旁邊的那個綠色的小勾,字幕就出現(xiàn)在視屏上了。
常見問題
問:Aegisub如何設置樣式助手?
答:1.打開Aegisub中文版。
2.點擊上方的字幕菜單。
3.然后跳出下拉框后點擊樣式助手。
4.然后就可以開始設置了。
問:Aegisub如何導出字幕文件?
答1.打開Aegisub中文版以及媒體文件。
2.點擊左上角的文件選項。
3.點擊后出現(xiàn)下拉框。
4.點擊導出字幕即可。
更新日志
更新西班牙語、烏克蘭語、匈牙利語和芬蘭語翻譯
導出到ASS時跳過編寫Aegisub項目內容
修復OSX圖標中的一些丑陋之處
從視頻中打開字幕后更新所選內容和滾動位置
修復某種格式錯誤的班次歷史文件的崩潰
在不更改顏色的情況下重新采樣分辨率時,不要將YCbCr標題字段設置為“無”
小編寄語
Aegisub是一款非常實用的視頻軟件,深受用戶喜愛,廣受好評。AegisubMac版與pc版不同,需在mac環(huán)境下才能運行,飛速下載小編還整理了其他Mac端的視頻軟件下載,如迅捷視頻轉換器,迅雷影音,Reflector,有需要的同學快點擊下載吧!
專業(yè)屏幕錄制
1.2.20 最新版 / 120MB
5.4W 8.4K 2024-07-11
屏幕錄影工具
2.8.1.0 最新版 / 120MB
5.4W 8.5K 2024-07-11
Mac電腦屏幕錄制
2.0.0.0官方版 / 120MB
5.4W 9.8K 2024-07-11
濾鏡處理專家
最新版 / 120MB
4.2W 8.7K 2024-07-11
萬能多媒體文件轉換工具
V7.1.7 / 120MB
1.5W 732 2024-05-28
年輕人的潮流文化社區(qū)視頻平臺
1.9.1.2032 / 120MB
1.3W 641 2023-11-14
中國領先的在線視頻媒體平臺
中文版 v1.000 / 120MB
1.2W 601 2024-05-28
湖南廣播電視臺旗下唯一互聯(lián)網(wǎng)視頻平臺
V6.4.3 / 120MB
7.4K 370 2023-12-21
彈幕式互動直播平臺
V4.4.2 / 120MB
5.8K 291 2023-12-18
多場景商業(yè)視覺設計平臺
V1.3.6 / 120MB
5.0K 251 2023-12-18