OmegaT是款比較專業(yè)的多平臺(tái)計(jì)算機(jī)輔助翻譯工具。OmegaT電腦版可以在項(xiàng)目中、在參考翻譯記憶中、在詞匯表和參考文件中查找術(shù)語(yǔ)。OmegaT功能強(qiáng)勁,支持使用正則表達(dá)式的可自定義分段,帶有模糊匹配和匹配傳播的翻譯記憶,支持內(nèi)聯(lián)拼寫檢查,適用于專業(yè)翻譯人員。

OmegaT
官方版 v5.7.1人工檢測(cè),安全無(wú)毒
167.55MB
簡(jiǎn)體
WinAll
轉(zhuǎn)換翻譯
133次
2024-02-02
39
軟件介紹
OmegaT是款比較專業(yè)的多平臺(tái)計(jì)算機(jī)輔助翻譯工具。OmegaT電腦版可以在項(xiàng)目中、在參考翻譯記憶中、在詞匯表和參考文件中查找術(shù)語(yǔ)。OmegaT功能強(qiáng)勁,支持使用正則表達(dá)式的可自定義分段,帶有模糊匹配和匹配傳播的翻譯記憶,支持內(nèi)聯(lián)拼寫檢查,適用于專業(yè)翻譯人員。
軟件特色
模糊匹配
翻譯的自動(dòng)傳播
無(wú)限數(shù)量的翻譯記憶(TMX格式)。
無(wú)限數(shù)量的詞匯表(CSV和TBX格式)
在項(xiàng)目中、在參考翻譯記憶中、在詞匯表和參考文件中查找術(shù)語(yǔ)。
具有無(wú)限數(shù)量的文件夾和文件的項(xiàng)目,所有接受的格式。
團(tuán)隊(duì)項(xiàng)目的譯員數(shù)量不限
從右到左,雙向書寫管理
標(biāo)簽保護(hù)和驗(yàn)證
形態(tài)識(shí)別
支持50多種文件格式(使用Okapi插件),包括Microsoft Word、Excel和PowerPoint、開放文檔格式(LibreOffice、OpenOffice)、HTML和XHTML、XLIFF、TTX和SDLXLIFF(Trados)、TXML(Wordfast Pro)、IDML(InDesign)和PDF(純文本和通過(guò)Iceni Infix導(dǎo)出)。
拼寫檢查(Hunspell)
語(yǔ)言檢查(LanguageTool)
StarDict和Lingvo DSL格式的字典(單語(yǔ)和多語(yǔ))。
機(jī)器翻譯(谷歌翻譯、微軟翻譯、Apertium、Yandex、MyMemory、DeepL、IBM Watson語(yǔ)言翻譯)
插件的公共API。附加文件格式(Okapi),本地機(jī)器翻譯(Apertium)。
運(yùn)行用Groovy和JavaScript編寫的腳本。
從詞匯表、縮略語(yǔ)表、歷史完成和歷史預(yù)測(cè)中自動(dòng)完成。
適用于所有支持的格式的圖形對(duì)齊器
互聯(lián)網(wǎng)上的外部搜索
軟件功能
1、新建和打開項(xiàng)目的功能,你可以任意添加一個(gè)新項(xiàng)目或者是打開一個(gè)已有的項(xiàng)目。
2、創(chuàng)建當(dāng)前已譯文檔和創(chuàng)建已譯文檔的功能,輕輕松松創(chuàng)建無(wú)任何壓力。
3、文檔標(biāo)記功能,軟件還可對(duì)已譯文檔和未譯文檔進(jìn)行標(biāo)記的操作。
4、軟件還具有使用tab前移,退出前確認(rèn)和機(jī)器翻譯以及保存和輸出功能。
使用方法
1、雙擊軟件彈出軟件安裝語(yǔ)言顯示設(shè)置彈框
2、完成軟件語(yǔ)言顯示設(shè)置即可進(jìn)行軟件安裝,完成軟件安裝后點(diǎn)擊完成按鈕即可關(guān)閉彈框
3、進(jìn)入軟件文件翻譯操作急么,該界面可以進(jìn)行譯文翻譯
4、點(diǎn)擊軟件左上角的項(xiàng)目按鈕可以進(jìn)行軟件項(xiàng)目新建
5、點(diǎn)擊視圖可以對(duì)選擇的片段進(jìn)行標(biāo)記
6、點(diǎn)擊選項(xiàng)按鈕可以對(duì)軟件選項(xiàng)進(jìn)行設(shè)置
7、點(diǎn)擊軟件下方的機(jī)器翻譯按鈕可以進(jìn)行軟件備注翻譯
8、點(diǎn)擊日志按鈕可以進(jìn)入軟件操作日志界面進(jìn)行信息查看
小編寄語(yǔ)
作為一款簡(jiǎn)單易上手的轉(zhuǎn)換翻譯軟件,OmegaT一直被用戶廣泛使用。飛速下載小編還為大家提供了其他幾款轉(zhuǎn)換翻譯軟件的下載途徑,如屏幕取詞,PDF To JPG,EasyPub,希望這些軟件可以幫大家解決問(wèn)題。
多功能精準(zhǔn)翻譯軟件
1.3.1214.591 / 120MB
5.6W 5.6K 2024-07-10
專業(yè)權(quán)威外語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件
最新版 v2022.2024.1125.1814 / 120MB
3.8K 190 2024-12-10
PDF編輯轉(zhuǎn)換工具
官方版 v3.2.2.0 / 120MB
3.5K 177 2023-12-06
在線錄音轉(zhuǎn)文字工具
官方版v3.0.1300 / 120MB
2.7K 189 2024-12-30
能將繁體字轉(zhuǎn)換為簡(jiǎn)體字的工具
官方版v2.7.1 / 120MB
2.4K 120 2023-12-11
將文字內(nèi)容轉(zhuǎn)換為音頻文件的工具
官方版 v1.0.60.3 / 120MB
2.4K 119 2024-05-27
功能強(qiáng)大的韓語(yǔ)翻譯應(yīng)用
最新版 v11.1.2.0 / 120MB
2.1K 111 2025-04-27
小巧專業(yè)的PDF轉(zhuǎn)換器
官方版 v2.5.2.6 / 120MB
1.7K 92 2023-10-17
文獻(xiàn)在線翻譯工具
最新版 v8.6.15 / 120MB
1.7K 92 2025-02-12
PDF轉(zhuǎn)換工具
v8.9.4.1 / 120MB
1.2K 69 2024-05-28